Not many years ago that have come back into fashion films in 3D, but let´s face it, this is nothing new , these are trendy things that have reason to be to deal with other advances in the field of the audiovisual entertainment . One of the most bizarre inventions ever seen in this area was the “olorvisión “films which gave the peculiar characteristic of being smelled. It lasted little.
Nowadays there are also very popular films in 4D (noises, vibration and even splashing water on the viewer’s own seat). There are also movies 5D, which happens to be an extension of the above mentioned but in higher level.
All these developments are very interesting as make it more attractive the cinematic experience and help , a priori , to attract more audience to theaters at a time when piracy is raging (although the ticket prices do not help to stop this tendency).
Beyond the purely playful concept (in this case very closely linked to what would be a theme park) films, in its most artistic sense, must also be accessible to all kinds of audiences.
Valencia has been one of the first Spanish cities to offer a cinematic experience for people with impaired vision and hearing. Lys cinemas will host every Monday the accessibility day.
What is this? The hearing impaired will have an additional screen, placed below the main screen, where they can read the color-coded captions, which means everything that needs to be heard will appear as text.
With audio description, visually impaired people have access through headphones, which come with the ticket, to the “speech balloon sound,” a synchronized speech giving information of all that happens on the screen that has relevance for the correct understanding of the film.
A great initiative that removes barriers and also helps to create more posts for all those who are enrolled into the field of voice over acting.
It must set an example.No hace muchos años que se han vuelto a poner de moda las películas de cine en 3D, pero reconozcámoslo, esto no es nada nuevo, lo que pasa que son modas pasajeras que suelen tener razón de ser para hacer frente a otros avances en el campo del entretenimiento audiovisual. Uno de los inventos más estrafalarios que se recuerda en este ámbito fue el “olorvisión” que otorgaba a las películas la peculiar característica de ser olidas. Duró poco.
Actualmente también está muy de moda el cine en 4D (ruidos, vibraciones e incluso salpicaduras de agua en el propio asiento del espectador). Además están las películas en 5D, que pasa a ser una extensión del anterior mencionado pero a un nivel mucho mayor.
Todos estos avances están muy bien ya que hacen más atractiva la experiencia cinematográfica y ayudan, a priori, a atraer a más espectadores a las salas en una época en que la piratería está haciendo estragos (aunque también los precios de las entradas no ayudan precisamente a frenar esta tendencia).
Más allá del concepto puramente lúdico (en este caso muy ligado a lo que sería un parque de atracciones) el cine, en su sentido más artístico, también debe ser un medio accesible a todo tipo de audiencias.
Valencia ha sido una de las primeras ciudades españolas en ofrecer una experiencia cinematográfica para personas con problemas auditivos y de visión. Así pues serán Los cines Lys los que acogerán todos los lunes el día de la accesibilidad.
¿En qué consiste? Las personas con discapacidad auditiva contarán con una pantalla adicional, colocada debajo de la pantalla principal, en la que podrán leer los subtítulos con códigos de colores. Es decir todo lo que deba ser oído aparecerá como texto.
Con la audiodescripción las personas con discapacidad visual tendrán acceso gracias a unos auriculares que se entregan con la entrada a los “bocadillos de sonido”, una locución sincronizada que da la información de todo aquello que sucede en pantalla y que tiene relevancia para la correcta comprensión de la película traducido a palabras.
Una gran iniciativa que elimina barreras y que además ayuda a crear más puestos de trabajo para todas las personas que nos dedicamos al mundo de la locución audiovisual.
Que cunda el ejemplo.
